Cyclades PR2000 Manual de instalación

Cyclades-PC300Installation ManualCyclades Corporation

10Chapter 2 Hardware InstallationStep Four:Insert the board carefully into any unused PCI slot so that the external connector is aligned with the ope

11Chapter 3 Software InstallationCHAPTER 3 SOFTWARE INSTALLATIONThe PC300 driver diskette contains the files needed to run the Cyclades-PC300 in a L

12Chapter 3 Software Installationcd pc300-<version> (to go to the newly created directory)NOTE: at this point you should read the file README

13Chapter 3 Software InstallationFor kernels 2.2.x:CONFIG_PCI=Y (PCI support) andCONFIG_EXPERIMENTAL=Yselect with '*' or 'm' the

14Chapter 3 Software InstallationIf the PC300 driver or any other part of the Linux system was compiled as a module (M above),execute the commandmake

15Chapter 4 Board and System ConfigurationCHAPTER 4 BOARD AND SYSTEM CONFIGURATIONThis chapter describes the configuration of the Cyclades-PC300.

16Chapter 4 Board and System ConfigurationNETMASK The subnet mask of the IPADDR.NETWORK The network address of network where theinterface is install

17Chapter 4 Board and System ConfigurationWhen frame relay is used, create and/or modify the ifcfg-pvcN file(s) for the PVC to be used withthe PC300

18Chapter 4 Board and System ConfigurationWhen frame relay is used, after creating and editing the ifcfg-pvcN file(s) for the PVC(s), execute thecom

19Chapter 4 Board and System ConfigurationExample 1 A LAN-to-LAN Example Using PPPThis section will indicate the correct parameter settings for the

Cyclades-PC300 Installation ManualVersion 2.1 – December 2000Copyright (C) Cyclades Corporation, 2000We believe the information in this manual is acc

20Chapter 4 Board and System ConfigurationThe file ifcfg-hdlcN file for the example is:DEVICE=hdlc0BOARD=pc300IPADDR=200.240.230.2NETMASK=255.255.25

21Chapter 4 Board and System ConfigurationExample 2 A LAN-to-LAN Example Using Frame RelayThis section will indicate the configuration settings for

22Chapter 4 Board and System ConfigurationThe ifcfg-hdlcN file for the example is:DEVICE=hdlc0BOARD=pc300ONBOOT=yesMEDIA=v35PROTO=fr_ansi or fr_cci

23Chapter 5 TroubleshootingCHAPTER 5 TROUBLESHOOTINGGeneral TipsWhat to Do When the PC300 is Not Recognized by the Operating System• Does the operati

24Chapter 5 Troubleshooting-c: Shows the board´s configuration-s: Shows statistics-S: Shows the status of the link For RSV/X.21 boards, shows the si

25Chapter 5 TroubleshootingCyctest/LinuxAll PC300s are completely tested at Cyclades before being sold. It is unlikely that a new board will be defec

26Chapter 5 TroubleshootingTest RAMNo special equipment is necessary for this test. Simply choose the board to be tested and the test results aredis

27Chapter 6 Pinout DiagramsCHAPTER 6 PIN-OUT DIAGRAMSThe pin-out diagrams for all the cables shown in this manual are provided in this chapter. Whi

Chapter 6 Pinout Diagrams28The Router MD/V35 Cable:-A-C-D-E-B-F-S-P-T-R-AA-Y-W-U-V-XDB-25 MaleDB-25 MaleRouterMD/V.35DB-25 MaleCyclades-PC300Pin14567

29Chapter 6 Pinout DiagramsThe DB-25/M.34 Converter:DB-25 FemalePin1456781112131416181920212325DB-25 Female - M.34 Male (V.35) AdapterM.34 MalePinACD

Table of ContentsCHAPTER 1 WHAT IS IN THE BOX ...

Chapter 6 Pinout Diagrams30The T1/E1 Cable:Pin12345678Pin12345678SignalRxTipRxRingN.C.TxTipTxRingN.C.N.C.N.C.SignalRxTipRxRingN.C.TxTipTxRingN.C.N.C.

31Chapter 6 Pinout DiagramsThe Loop-Back Connector for DB-25:Pin23456820TESTESignalTxDRxDRTSCTSDSRDCDDTRThe Loop-Back Cable for DB-25:DB-25 FemaleDB-

Cyclades Corporation41829 Albrae StreetFremont, CA 94538 - USAPhone: (510) 770-9727Fax: (510) 770-0355www.cyclades.comCyclades South AmericaAv. Santa

4Chapter 1 What is in the BoxCHAPTER 1 WHAT IS IN THE BOXThe Cyclades-PC300 can be purchased with one of three interface types--RSV/V.35 (RSV model

5Chapter 1 What is in the BoxThe RSV model with 2 ports is accompanied by 4 cables, 2 of each type.RJ-48CRJ-48CTo T1 or E1ConnectionModel With Two P

6Chapter 1 What is in the BoxDB-25FemaleFlat CableDB-15MaleDB-25FemaleDB-25MaleX.21 DSU/CSUwith DB-15InterfaceDB-25FemaleFlat CableModel With2 Ports

7Chapter 1 What is in the BoxThe X21 model with 2 ports is accompanied by 2 cables.Two diskettes are provided: one contains the PC300 driver and its

8Chapter 2 Hardware InstallationCHAPTER 2 HARDWARE INSTALLATIONThe body carries static electricity and if the person installing the PC300 is not cor

9Chapter 2 Hardware InstallationStep Three:Be careful to not touch any components inside the computer’s chassis, as they also can be damaged by stati